Tuesday, November 03, 2009

On our way to becoming court interpreters...

All three of us passed the court interpretation assessment! Finding Plautdietsch approximations for legal terminology was fun...

Will you represent yourself?: Wuzhd Du fe Die selst rede?
(literally: Will you talk for yourself?)

Notice to Appear: Daut Papia, daut Du kome sullst
(literally: Paper that you Must Come)

Your application has been denied: Diene Aunfroag es aufjesajcht. (literally: Your request has been refused.)

1 Comments:

Blogger DawnaMS said...

I was wondering what the outcome was - congratulations!

2:34 PM  

Post a Comment

<< Home